G. Pease, znam da mi ne morate reæi, ali se nadam da æete za trenutak pomisliti... kako ne bih morala trpjeti svu ovu bol da ste me bar nazvali.
Signor Pease... Non le chiedo di dirmelo, vorrei solo che pensasse per un attimo... al patema e al dolore che mi avrebbe risparmiato se avesse fatto una telefonata.
Nemam 84 g. Da bih morala biti ljubazna prema nekom tko mi se ne sviða.
Non ho vissuto ottantaquattro anni per fare la gentile con una che non mi piace.
Prvo bih morala da razumem kako ta stvar uopšte radi.
Prima dovrei minimamente capire come funziona quell'affare.
Kako je to kad ne bih morala da brinem, da budem odgovorna samo za sebe.
Cosa sarebbe non doversi preoccupare, essere solamente responsabili di se stessi.
Ne bih morala ovo da radim da me ti nisi uhapsio!
Non dovrei farlo, se tu non mi avessi arrestato.
Pa... pretpostavljam... pretpostavljam da bih morala da odem.
Beh... Suppongo... Suppongo che dovrei andarmene.
Ispalio si devojke da bih morala da ispoštujem dogovor... i da poðem sa tobom za matursko veæe?
Hai rifiutato le ragazze in modo da farmi attenere all'accordo e potermi scopare la notte del ballo?
Ne bih morala da budem ovde da Magister može da ti veruje.
Non sarei qui se il Magister si fidasse di te.
Jer bih morala da ti kažem da ne želim da slomiš srce moje roðake.
Oppure dovrei dirti che non voglio che tu spezzi il cuore di mia cugina.
Vidiš, da si me ubio kad sam rekla da me ubiješ,...ne bih morala ovo da slušam.
Se mi avessi ucciso quando te l'ho chiesto, non avrei dovuto sentire questa cosa...
Ne bih morala da radim ovo da možeš da nas izdržavaš.
Io non dovrei lavorare così, se tu fossi in grado di mantenerci. E tu?
Ja radim ovo kako ne bih morala ni za koga da radim.
No. Sto facendo tutto questo proprio per non dover piu' lavorare per nessuno.
Ne bih morala da ga napadam da hoæe da bude muško barem jednom.
Non avrei bisogno di costringerlo se fosse un uomo, per una volta.
Pa, kad bih morala da pogaðam, rekla bih da sam ovde jer si me video ranije veèeras, a još uvek me nisi preboleo.
Beh, se dovessi tirare a indovinare... direi che e' perche' mi hai visto stasera, e sei ancora preso da me.
Znam da bih morala da budem na tripu da bih se pridružila sestrinstvu.
Sicuramente io dovrei essere fatta per entrare in una confraternita.
Da imam više od kartona gazirane vode u frižideru, ne bih morala to da uzimam.
Se avessi qualcosa piu' di una confezione di bicarbonato nel mio frigorifero, non dovrei sopportare tutto questo.
Da znam to, ne bih morala da ga pratim.
Dove? Se lo sapessi, non avremmo bisogno seguirlo.
I onda bih morala da ih odvajam, a to mi se ne radi...
Dovrei andarle a cercare e portarle via, e non mi sento di farlo, così...
Kažem ti, tako je jer bih morala da se ulizujem onim studentima prava od 24. g., kako bih uspela ovde da dobijem posao.
Dico davvero, perche' devo leccare il culo a questi ventiquattrenni laureandi in giurisprudenza - per convincerli a lavorare qui.
I ja bih morala da krenem.
Suppongo sia meglio che vada pure io.
Kada bi nosio povez preko oka, ne bih morala to govoriti ljudima, zar ne?
Se mettessi la benda, non dovrei continuarlo a dirlo alla gente, o no?
Bila sam jako zabrinuta i gðica Erstwhile je ljubazno ponudila da je èuva za mene da ne bih morala gledati na muènu...
Ed ero cosi' angosciata che Miss Erstwhile si e' gentilmente offerta di tenermelo, in modo che non avessi sotto gli occhi quella porcheria...
Pušiæu ti za Božiæ kako to više ne bih morala da radim.
lo allora ti regalerò un succhiacazzi, così non dovrò più farlo io.
Stvar koju bih ponovo uradila kada bih morala.
Cosa che rifarei se ce ne fosse bisogno.
Ako bih morala pogaðati, dva "Delta Fors" operativca sa M-4 obuèeni da pucaju ako se vrata lifta otvore bez ovlašæenja.
A occhio direi due operatori della Delta Force armati di M4, pronti a sparare se le porte dell'ascensore si aprono senza autorizzazione.
Onda ne bih morala da ih donosim ovamo.
Cosi' non avrei dovuto portarli qui.
Da smo ostali pet minuta duže, ja bih morala da odem.
Non preoccuparti. Altri cinque minuti e sarei dovuta scappare io.
Kada bih morala da umrem pravom smrću ove sekunde, umrla bih kao jedan vrlo srećan vampir.
Se dovessi andare incontro alla Vera Morte in questo preciso istante... sarei un vampiro che muore felice.
Mogla bih da ti kažem, ali onda bih morala da te ubijem.
Potrei dirglielo, ma... poi dovrei ucciderla.
Da sam željela oslijepiti tvoju ženicu, ne bih morala ni otiæi iz ove sobe.
Se avessi voluto accecare la tua mogliettina, avrei potuto farlo da qui.
Mogu da se vratim kući roditeljima, ali bih morala da im kažem istinu.
Potrei tornare dai miei, ma dovrei dirgli la verità.
Zašto mi ne bi rekao istinu da ne bih morala da je izbijem iz tebe?
Quindi perche' non mi dici la verita', cosi' non dovro' tirartela fuori a forza?
Ne možete da zamislite broj porodičnih odmora koje bih morala da propustim da sam imala porodicu.
Non sai quante vacanze di famiglia avrei mandato all'aria, se avessi una famiglia.
Pa, ako bih morala da biram jednu stvar, bilo bi to što mogu da leèim ljude.
Beh, credo che se dovessi scegliere una cosa, sarebbe che posso curare le persone.
Mogla bih dole da slomim orah, ako bih morala.
Potrei romperci una noce, se volessi.
Kad bih morala da pogaðam, možda èetiri, pet, šest godina.
Se dovessi fare un'ipotesi, forse quattro, cinque, sei anni?
Zašto bih morala da trpim tvog oca dok se šetka s nekom nadmenom seljankom.
Non capisco perché dovrei stare a guardare tuo padre pavoneggiarsi con una buzzurra fanatica religiosa.
Da ne bih morala da vodim ovakve razgovore.
Per evitare di dover fare discorsi come questo.
Taèno, šta bih morala da uradim?
Parlate chiaro, che cosa dovrei fare?
Tako bih, za proste stvarčice, kao što je podizanje nečega, morala da savijam lakat, onda bih morala da ga ponovo savijam da bi promenio način kretanja.
Per le cose semplici, come raccogliere un oggetto, dovevo piegare il gomito, per poi doverlo co-contrarre per modificarne la funzionalità.
I poslednje pitanje koje bih im postavila - Uvek bih morala da se pripremim za ovo pitanje, jer ja nisam psiholog.
E poi, come ultima domanda, chiedevo loro... dovevo sempre prepararmi per questa domanda, perché non sono una psicologa,
I zato ako bih morala da smislim neko zanimanje koje će biti metafora za moj posao, radije bih bila ribar.
Quindi se devo pensare ad un'occupazione come metafora per il mio lavoro, preferirei senz'altro essere un pescatore.
Šta bi, ako bih morala sve da sažmem, bio taj jedan prizor na koji bih u ovom slučaju mogla da se oslonim?
Se dovessi riassumere, quale sarebbe l'immagine a cui mi attaccherei?
0.40979886054993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signor Pease... Non le chiedo di dirmelo, vorrei solo che pensasse per un attimo... al patema e al dolore che mi avrebbe risparmiato se avesse fatto una telefonata. 